Книги и филми, които ми харесаха повече от обикновено
Как миналото спъва настоящето
„Драмата“, 2026 г., САЩ, реж. Кристофер Боргли, в ролите Зендея, Робърт Патинсън Представете си, остава седмица до сватбата ви, когато научавате, че човекът до вас е обмислял да извърши ужасно…
От ирландските кръчми до американската прерия
„Въздържателят“, Иън Макгуайър, издателство „Кръг“, превод от английски Мария Змийчарова, 2025 г. Представете си роман за зараждането на ИРА, но населен с измислени герои и събития. Ето това е изобретил…
Това, което не ни убива, ни прави по-странни
„Сънища с влакове“, Денис Джонсън, превод от английски Владимир Молев, издателство „Лабиринт“, 2026 г. Как се побира човешки живот в сто страници? Кое заслужава да бъде вписано и кое остава…
Сред руините на творението
„Ангелско яйце“ (1985) на японския режисьор Мамору Оши – на големия екран в реставрирана версия Вкаменени мъже оживяват, тичат по пустите улици в опит да уловят безплътни сенки на огромни…
Франкенщайн между филма и книгата
Кое да изберем в крайна сметка – книгата на Мери Шели или филма на Гийермо дел Торо? Появата на новия „Франкенщайн“ на Гийермо дел Торо в Netflix събужда смесени чувства. От една…
Внимавай, да не изпуснеш топчето
Марти Маузер е неприятен персонаж. Този слаботелесен и пъпчив нагъл мошеник е вероломен жонгльор на манипулацията и обидите, но нещо го отличава от всички останали шарлатани в Ню Йорк през…
Подводните течения на Лука Гуаданино
„След лова“ на Лука Гуаданино е сред най-неоценените и погрешно разбрани филми през миналата година. Според критическия консенсус това е объркана, досадна и изкуствено изкована драма, която разисква скандал от…
Когато сенките говорят
„Пътешественик и лунна светлина“, Антал Серб, превод от унгарски Стефка Хрусанова, издателство „Нике“, 2025 г. „Във влака все още нямаше никакви проблеми. Те започнаха във Венеция, с тесните улици.“ Така…
Мракът в огледалото за обратно виждане
„Спрингстийн: избави ме от нищото“, САЩ, 2025 г., режисьор и сценарист Скот Купър. В ролите: Джеръми Алън Уайт, Джеръми Стронг, Стивън Греъм, Пол Уолтър Хаузер и др. Гумите свистят по…
Процепи вместо очи
„Чуждо лице“, Кобо Абе, превод от японски Дора Барова, издателство „Изток-Запад“, 2025 г. Докато четях „Чуждо лице“ на Кобо Абе, често си мислех за предсмъртното писмо в десетки страници, което…
Покрай ръба на вечната тишина
„Същността на нещата“, Греъм Грийн, превод от английски Людмила Харманджиева, издателство „Кръг“, 2025 г. Хенри Скоуби е великолепен герой. Мекото му сърце, захвърлено в суровите колониални условия на Западна Африка…
Между гората и дима
„Принцеса Мононоке“, 1997 г., Япония, режисьор Хаяо Миядзаки – на голям екранСпомням си първия път, когато като дете случайно попаднах на „Принцеса Мононоке“ по телевизията. Вървеше сцената с подивелите глигани, обгърнати…
Искрата на кибрита
„Кибритчета „Минерва“ 1990–2000“, Умберто Еко, превод от италиански Ина Кирякова, художник на корицата Боряна Красимирова, издателство „Колибри“, 2025 г. С Умберто Еко човек никога не бива да е сигурен. Нито…
Беседи с вечността
„Седем вечери“, Хорхе Луис Борхес, превод от испански Калин Коев, издателство „Колибри“, 2025 г. Оказва се, че винаги съм разбирал „Ад“ погрешно – като отмъстителна поема, насочена срещу враговете на…
Глупци на борда
„Корабът на глупците“, Себастиан Брант, превод от старонемски Любомир Илиев, гравюри на Албрехт Дюрер, издателство „Лист“, 2025 г. По повод сатирата Итало Калвино пише в свое есе, че тя често…
В служба на другите
„Адвент“, Гюнар Гюнарсон, превод от исландски Светла Стоянова, издателство ICU, 2025 г. В „Пътешествие до центъра на Земята“ Жул Верн пише, че няма по-умно животно от исландския кон. „Нищо не го…
Насред живота ние сме в смъртта
„Годината на чудесата“, Джералдин Брукс, превод от английски Надежда Розова, издателство „Лабиринт“, 2025 г. През 1666 г. английското селце Ийм е покосено от чумна епидемия. Това, което го отличава от…
Тъй правдата надвива над лъжата
„Възвърнатият рай“, Джон Милтън, превод от английски Евгения Панчева, издателство „Лист“, 2024 г. Голямото постижение на Джон Милтън в „Изгубеният рай“ е, че създава от Сатаната един от най-великите герои…
В сенките на копнежа
„Носферату“, САЩ, 2024 г., реж. Робърт Егърс, в ролите: Лили-Роуз Деп, Бил Скарсгард, Уилем Дефо, Никълъс Холт, Ема Корин, Арън Тейлър-Джонсън, Ралф Инесън Млад адвокат приема комисиона, за да продаде…
Архитектура на човешкия дух
„Бруталистът“ на Брейди Корбет е безкомпромисен филм. Това се усеща още в първите минути, когато клаустрофобията на задушаващите корабни помещения събужда спомена за влаковете, отправили се към крематориумите, а еуфорията…
Светлината на човешкото тяло
„Зона на интерес“, САЩ, Великобритания, Полша, 2023 г. , реж. Джонатан Глейзър. Участват Сандра Хюлер, Кристиан Фридел, Макс Бек и др. Терминът „Зона на интерес“ (от немски Interessengebiet) се отнася до…
Изобретяването на книгите в античния свят
„Безкраят в стрък тръстика“, Ирене Вайехо, превод от испански Десислава Антова и Захари Омайников, издателство „Колибри“, 2023 г. Конници препускат от далечни земи към Древна Гърция. Приличат на завоеватели, но…