Орлови нокти
– Не негодувай срещу вятъра, дъжда и хремата – провикна се чичо му от могилата, след това стреля. Момчето стоеше в подножието на могилата. Носът му течеше и се надяваше да спре да ръми и да духа. Чичо му се извисяваше с цигара в уста. Приличаше на подпалено дърво. Дърво без корен, но с много…
Книга на страховете
Седем години, откакто бе изгубил детето си във вълните на Сиракуза. Седем години, откакто не се бе завръщал в къщата без прозорци, в която облаците се надпреварваха да го утешават, докато лежеше и слушаше вятъра. Не съществуваше по-спокойно море, нито по-тих град до това море, който непрестанно да го уверява, че е на негова страна.…
Състоянието на нещата
В случай че бихте могли да полетите, ще видите през прозореца на една редакция на вестник, на последния етаж, високо над шума на колите, рошавата глава на момче, което гледа облаците и се почесва с молив зад ушите. Момчето има да напише текст за състоянието на нещата, възложен му от ръководителя на стажантската програма, но…
Пророческите портрети на Натаниъл Хоторн
Така и не прочетох „Алената буква”, когато му беше времето. Може би е виновен един филм, чието заглавие на си спомням, някаква глупава комедия, в която ученичката пуфтеше с досада върху томчето на Хоторн, а майка й с пренебрежение и учудване я запита как може все още да изучават толкова скучна книга. Тогава си помислих, че…
Бащите на ужаса – Дънсейни, Лъвкрафт, Ходжсън
След досадното, схематично и изпълнено с поетическа немощ писане на Стивън Кинг, потърсих утеха в създателите на жанровете фентъзи и хорър. По време на краткото си проучване, навсякъде попадах на името Дънсейни, но, каква изненада! – оказа се, че въпреки десетките произведения на автора, на български не беше превеждано нищо. Главозамайващо е действително колко почитатели…
